Radio remota (podcast por CPRecords)

00_-_radio_remota_-_image_1_front

Radio remota está grabado durante una sesión extendida del Ensamble del Espinal, en enero de 2013. A través de su formato de podcast radial en vivo circulan impresiones de un viaje a Chile y el descubrimiento de una escena experimental con otras características y puntos en común con las locales,  más una charla que plantea algunas observaciones personales sobre la relación entre academia y experimentación. Aquí y allá se suceden improvisaciones que expresan desde lo siniestro de un sistema de salud inmerso en la burocracia y el mercado, hasta personificaciones humorísticas de las propias vivencias seguidas de visiones sobre lugares e historias que reflejan  cierta oscuridad palpable tras el velo de tranquila vida de provincia.

Sin más pretensiones que la de abrir una ventana para asomarse a distintas variables contenidas en una sesión del Ensamble, Radio remota está disponible para escucha online y descarga gratuita a través de CPRecords.

Por aquí: 

https://carbonoproyecto.net/cprecords/discos/28-2013-radio-remota-por-ensamble-del-espinal/

 

“Sobrevuelan” por CPRecords

Sobrevuelan (por Ensamble del Espinal)

Sobrevuelan (por Ensamble del Espinal)

La máquina de generar discos en el Carbonoproyecto algún día se detendrá, simplemente se quedará sin nafta y desde ese instante seremos un cuadro más colgado en la web, que con los años se hará polvo o fósil testigo de nuestro paso por aquí. Y quizás tantos esfuerzos celebrantes por compartir una pasión experimentada a lo largo de nuestras vidas sean inentendibles o inútiles, vaya a saber. Mientras tanto estamos haciendo esto, lo que realmente nos gusta, y con las mejores intenciones, así que prepárense o huyan porque se viene mucho más en cualquier momento.

Ahora es el turno de Sobrevuelanun disco que reúne tres improvisaciones de una misma sesión del Ensamble del Espinal, atravesadas por una perspectiva oscura desde diferentes historias.

Sobrevuelan los “drones” , los trenes fantasmas, los demonios….

Disponible en CPRecords para escucha y descarga gratuita por aquí:

 https://carbonoproyecto.net/cprecords/discos/27-2013-sobrevuelan-por-ensamble-del-espinal/

The disk generating machine in Carbonoproyecto will stop someday, it will simply run out of gas and right away we will be one more picture posted on the web, which over the years will be dust or fossil witness of our journey through life. And perhaps many celebrants efforts to share a passion experienced throughout our lives will become unintelligible or useless, who knows. Meanwhile we are doing this, what we really like, and with the best intentions, so get ready or flee because much more is coming at any time.

Now it’s the turn of Sobrevuelan [They fly over], a record that gathers three improvisations of one session of Ensamble del Espinal, crossed by a dark perspective from different stories.

“Drones”, trains ghosts, demons, they all fy over ….

Available at CPRecords for listening and free download here:

https://carbonoproyecto.net/cprecords/discos/27-2013-sobrevuelan-por-ensamble-del-espinal/

 

******

Ensamble del Espinal “en la casa de poliester”

00_-_en_la_casa_de_poliester_-_image_1_front

En la casa de poliester es una experiencia de exploración-improvisación en el espacio acústico de un invernadero, a cargo del Ensamble del Espinal pampeano.

Grabado en enero de 2013, en Toay.

Disponible para escucha online y descarga gratuita por CPRecords

https://carbonoproyecto.net/cprecords/discos/26-2013-en-la-casa-de-poliester-por-ensamble-del-espinal/

Ensamble del Espinal en 2013: “Transcarbónico”

00_-_transcarbonico_-_image_1_front

(scroll down for English version)

Transcarbónico es el título de uno de los nuevos trabajos del Ensamble del Espinal, grabado en la última sesión del encuentro de 4 días que se llevó a cabo a fines de enero en el espacio del carbonoproyecto, en Toay.

Ensamble del Espinal se formó en 2009 y desde entonces ha mantenido una continuidad y un formato que le permite explorar en distintas direcciones libremente. En un presente sobresaturado de publicaciones de todo tipo, con cada vez menos tiempo mental para escuchar algo concentradamente,  las frecuencias internas de millones de personas interferidas  y el consumo de diversión estimulado a la enésima potencia, el CP sigue tratando de “mantener algunos asuntos vivos” en sus prácticas. Y las grabaciones siempre nos resultan documentos efectivos de esta búsqueda propia a través de la experimentación musical, por ello las compartimos con gran alegría y utópicas intenciones por CPRecords.

“Manteniendo los asuntos vivos” (posible traducción de: “Keeping the issues alive”, por Ed Sanders incluida en el disco Songs from a portable forest de The Fugs) 

Acceso a escucha online y descarga gratuita aquí:

https://carbonoproyecto.net/cprecords/discos/25-2013-transcarbonico-por-ensamble-del-espinal/

Transcarbónico is the title of one of the latest works by Ensamble del Espinal, recorded in the last session of the 4-day meeting that was held in late January at Carbonoproyecto space in Toay.

Ensamble del Espinal was formed in 2009 and has since maintained a continuity and a format that allows you to explore freely in different directions. Within a present oversaturated with publications of all types, with less and less time to hear something in a concentrated mind, with millions of people’s internal frequencies jammed, with fun and consumption stimulated to the nth degree, the CP is trying to “keep some issues alive” in their practices. And recordings are always effective documents in our own search through musical experimentation, so we share them with great joy and CPRecords utopian intentions.

“Keeping the issues alive” refers to Ed Sanders’ song included in the album Songs from a portable forest by The Fugs

Access to online listening and free download here

https://carbonoproyecto.net/cprecords/discos/25-2013-transcarbonico-por-ensamble-del-espinal/

Ensamble del Espinal: Nuevo disco en Amor Loco label

Nuestros amigos del sello Amor Loco, en Buenos Aires, especializado en nuevas músicas, acaban de publicar un disco del Ensamble del Espinal. Se puede escuchar online o descargar gratuitamente una versión mp3 de gran calidad AQUI:
http://amorlocolabel.wordpress.com/2011/02/11/quieren-bailar-amor-loco-0015/
.
Copio su gacetilla de prensa:
Saludos a todos!
Presentamos “Quieren Bailar”, nueva producción del Ensamble del Espinal, trío de improvisación libre formado por Fabián Racca (Toay, pcia de La Pampa), Mario Ayala y Ludmila Ayala (Trenque Lauquen, pcia de Buenos Aires). Esta formación a su vez, es otra de las múltiples facetas del prolífico Carbonoproyecto que desde 1998 lleva a cabo un intenso activismo sonoro.

El disco fue grabado en una sesión a través de internet desde Toay y Trenque Lauquen simultánemente, en el contexto del mundial de fútbol de Sudáfrica y la aprobación de la ley de matrimonio igualitario. El ensamble incorporó elementos de ese clima social caldeado como disparador para sus letras espontáneas, envueltas en mantras de guitarras procesadas, cello y percusión con objetos. Por momentos nos parece asistir a un ritual telúrico alucinado.
Ellos dicen: “Y así, estas y otras cuestiones ineludibles del vecindario mental, en el bicentenario de la patria, van hilvanando una realidad directa, jugosa, una realidad resorte para los conjuros del Ensamble del Espinal, práctica salvadora si las hay, nuestro modo de contrarrestar el atoramiento.”

Recomendamos visitar http://www.carbonoproyecto.wordpress.com para mayor infomación sobre sus activades.