Este video ha sido realizado por Fabián Racca con tecnología de uso doméstico (cámara de fotos digital), y editado con el programa windows movie maker. Incluye el sonido ambiente en una cocina a la madrugada, el ruido de la cámara y monólogo e imágenes improvisados. Podriamos decir que se trata de un trabajo híbrido entre el arte de radio que Fabián Racca suele desarrollar, a través de monólogos improvisados que de alguna manera dialogan con el ambiente sonoro (real o manipulado), y en este caso el video como disparador y elemento que se agrega a la performance.

***********************************************************************************************************************
This video has been made by Fabián Racca with home technology and edited with windows movie maker software. It features quiet ambient sounds of a kitchen room at night, the sound of the film camera and improvised monologue and images. It could be said that this is a hybrid between the kind of radio art work that Fabián Racca usually develops through improvised monologues that somehow dialogue with sound environment (either real or manipulated), and in this case the video as a trigger and element which is added to the performance.

(La casita de carbono, Toay, La Pampa, Argentina – Agosto 2009) –