track 20 – 17 cm

Sam Nacht

Bio:

Habiendo estudiado varios instrumentos, tanto formalmente como autodidacta, en el ’99 Sam se decide por el saxofón tenor y toma clases con Juan Ignacio Caino, Luis Nacht (sin relación) y eventualmente con Evan Parker y Ellery Eskelin. Su interés por la música lo llevó a estudiar Composición con Medios Electroacústicos en la Universidad Nacional de Quilmes. Pero el leit motif siempre fue un inevitable componente de improvisación y experimentación.
Hoy en día improvisa regularmente en el circuito under de la Ciudad de Buenos Aires, con ocasionales apariciones y colaboraciones en el interior del país como así también en Chile, Brasil y Europa.
En paralelo, también es cofundador de los eclécticos eventos nocturnos Niños Consentidos (Buenos Aires y Barcelona) y el semanal Lunes/Martes/2012 sin Sentido.
Desde el 2011 lleva adelante el estudio de grabación y mezcla «Libres».

*****

Having studied several instruments, both formally and self-taught, in ’99 Sam decides on the tenor saxophone and takes classes with Juan Ignacio Caino, Luis Nacht (no relation) and eventually with Evan Parker and Ellery Eskelin. His interest in music led him to study electroacoustic composition at the National University of Quilmes. But the leit motif has always been an inevitable component of improvisation and experimentation.
He currently improvises regularly in Buenos Aires’ underground scene, with occasional appearances and collaborations within the country as well as in Chile, Brazil and Europe.
In parallel, he is also co-founder of the eclectic nocturnal events called Niños Consentidos [Spoiled Brats] (Buenos Aires and Barcelona) and the weekly Lunes/Martes/2012 sin Sentido [Nonesense Mondays/Tuesdays/2012].
Since 2011 he runs the Libres recording and mixing studio.

Nota de programa/Program note:

Sam Nacht, solo de saxo tenor intervenido.
Grabado en estéreo para que el eje sonoro vertical del saxo, quede horizontal: L (agudos) + R (graves).
Escuchar con auriculares -o algo que asegure una buena imagen estéreo.
Grabado en Estudio Libres.

*****

Sam Nacht, intervened tenor sax solo.
Recorded in stereo so that the vertical axis of the saxophone lays horizontal: L (upper register) + R (lower).
Use headphones -or something that ensures a good stereo image.
Recorded at Estudio Libres.