«Helado de Viento» en Radiocarbono

Es un placer invitarlos a degustar este retorno de uno de los programas que acompañaron una época del Carbonoproyecto:

Ilustración: Ludmila Ayala

Helado de Viento, fue un programa que se transmitió diariamente de lunes a viernes por la FM BDC 107 de Santa Rosa, La Pampa, entre 2008 y 2010 aproximadamente. Cuenta con la conducción y programación musical de Mario Ayala, desde la ciudad de Trenque Lauquen (BsAs). Helado de Viento fue un espacio único, muy escuchado a través de la señal de FM analógica de la BDC, que se captaba en Santa Rosa, Toay, y alrededores rurales. Para este retorno en formato de podcast por Radiocarbono, se ha adaptado la producción del arte de radio original, que estaba (y sigue estando) a cargo del Carbonoproyecto con la participación de la voz de Juan Pablo Bertolini, amigo de muchos años y activo artista, conductor, locutor, etc, en las radios alternativas de Santa Rosa. A lo largo de su hora y media (más o menos en cada ocasión), Mario nos ofrece entrar a un universo musical donde conviven sabores extraños con otros más conocidos pero todos conectados por el ejercicio de una escucha rica e infinita. Si bien los programas en esta nueva etapa son actuales, es posible que en algunos se remixen partes de las transmisiones de aire iniciales, ya que en este criterio de escucha y difusión el pasado y el presente no significan «nuevo» o «viejo». Radiocarbono invita a disfrutar de esta propuesta radial que regresa: Helado de Viento.

Helado de Viento (Wind Icecream), was a program that was aired daily from Monday to Friday at BDC 107 FM station in Santa Rosa, La Pampa, between 2008 and 2010 approximately. It is hosted and programmed by Mario Ayala, from the city of Trenque Lauquen (Buenos Aires province). Helado de Viento was a unique space, much heard through the analog BDC FM signal, which was received in Santa Rosa, Toay and rural surroundings. For this return into Radiocarbon podcast format, the production of original radio art has been adapted, which was (and still is) in charge of Carbonoproyecto involving the voice of Juan Pablo Bertolini, a long-lasting friend and active artist, host, speaker, etc. in alternative radio stations in Santa Rosa. Throughout the hour and a half (more or less on each occasion), Mario invites us to enter a musical world where strange flavors live with other known, but they are all connected by the exercise of a rich and endless listening. While in this stage these are all new programs, maybe some parts from the original aired ones may have been remixed, since according to this criteria for listening and broadcastin, the past and the present do not necessarily mean «new» or «old». Radiocarbono invites you to enjoy fo this returning radio proposal : Helado de Viento.